Beautiful Sky∼せんせいあのね∼

新卒ペーパー作業療法士、アフリカの特別支援学校で図工の先生してます。Dance for everything! 人生にエッセンスを…♡

「世界のみんなのWhat’s Your Peace?~JICAボランティアがつなぐ平和~」展~ジンバブエの人たちにとっての平和を聞いたよ~

Mangwanani!(おはようございます)

青年海外協力隊としてジンバブエで活動中のおおおか、です!

 

今回はですね~

2017年3月18日(土)から、3月26日(日)まで、長崎原爆資料館 円形パビリオンで開かれる、「世界のみんなのWhat’s Your Peace? ~JICAボランティアがつなぐ平和~」展についての宣伝と、私が実際にジンバブエ人に聞いた「What's your peace?」を紹介しますよ~(´・ω・`)

 

What's your peace?

あなたにとっての平和は何ですか?

 

目次

 「世界のみんなのWhat’s Your Peace? ~JICAボランティアがつなぐ平和~」展とは

2017年3月18日(土)から、3月26日(日)まで、長崎原爆資料館 円形パビリオンで、「世界のみんなのWhat’s Your Peace?」写真展を開催されます。

家族や友人に「あなたにとって平和って何ですか?」という質問の答えを紙に書いてもらい、それを持った写真を撮影する-これは「What’s Your Peace?」という、長崎市で「サラリーマン平和大使」として活動する20代の若者が始めた企画で、長崎県内や日本各地の様々な場所で開催されていました。
2015年、JICAデスク長崎はこの「What’s Your Peace?」企画とコラボレーションを行い、アフリカ・アジア・大洋州中南米のさまざまな国々で活動するJICAボランティアが、派遣されている国で「あなたにとって平和って何ですか?」と質問をし、その答えやメッセージと共に撮った写真を世界中から集めた「世界のみんなのWhat’s Your Peace?」写真展を行われました。
この度はそんなJICAボランティア版「What’s Your Peace?」の第二弾!
2017年、また新たに世界から長崎に届いた、たくさんの笑顔と「平和」への想い、長崎へのメッセージがつまった写真展です。

「世界のみんなのWhat’s Your Peace?」写真展(入場無料)@長崎 | イベント情報 | JICA九州 - JICA

イベント詳細

日時:2017年3月18日(土)~26日(日)

   8:30~17:30(入館は17時まで)

会場:長崎原爆資料館 円形パビリオン

(25日のイベントのみ同館 平和学習室)

主催:独立行政法人 国際協力機構 九州国際センター(JICA九州)

f:id:riosa0903:20170319075006j:plain

f:id:riosa0903:20170319075031j:plain

写真展だけじゃなくて、映画の上映や、トークセッションなどもあるみたいですよ!興味がある方は、こちらもぜひ!!!

 

ジンバブエからも写真を送りました!

ということでですね、私おおおか、青年海外協力隊の一員として、派遣国であるジンバブエで現地の人の「What's your peace?」を集めて(といっても6人ですが)写真を送らせていただきました!

長崎は遠くていけないよ~っていう方にも、ジンバブエ人のWhat's your peace?をこのブログを通してシェアさせてもらいますね!!

 

ジンバブエ人のWhat's your peace?

「What's your peace?

   あなたにとっての平和とは何ですか?」

①現地で英語を習っている先生 Craig

f:id:riosa0903:20170319075954j:plain

Sitting outdoors after excersise drinking ice-cold water&smoking a cigarette.
(私にとっての平和とは、運動後に冷たい水を飲み、たばこを吸いながらデッキに腰かけること)

②配属先の学校の先生 Mrs.Mavindidze

f:id:riosa0903:20170319080835j:plain

My peace is to put a smile on my face.

Have serenity. Be at harmony with mu soul. Feeling the fresh breeze in the morning. Wake up the sun rising and especially setting.

Be able to listen to the sounds of birds as I Wake up.

(笑顔と穏やかさ、そして自分の心との調和。朝の新鮮なそよ風を感じ、日が昇って沈むのを見ること。朝起きたときに鳥の鳴き声を聞くことができること。これが私にとっての平和です。)

③配属先の学校の先生(手話をいつも教えてもらっています)Sekai

f:id:riosa0903:20170319080849j:plain

What is peace?

-freedoom from disturbance,tranquillity.

-a state or period in which there is no war or a war has ended.

(平和とは?不安や混乱から離れ、平穏であること。

 戦争のない、または戦争が終わったとき。)

 ④配属先の学校の先生(ムビラを教えてもらっています) Ticha

f:id:riosa0903:20170319083905j:plain

Peace is a mind in a harmless environment.

(私にとっての平和は、恐れや不安などのない環境で心を落ち着かせリラックスできること。)

⑤私のジンバブエのママ Veronica

f:id:riosa0903:20170319080828j:plain

My peace would be to live in a safe and peaceful environment in which all my family's needs are taken care of.

(私にとっての平和は、家族みんなが食や教育などの必要なものに困らないような、安全で穏やかな環境で暮らせること。)

⑥私のジンバブエの親友(上の写真のママの娘) Vanity

f:id:riosa0903:20170319080827j:plain

Staying at a safe place, having a better living, looking good and eating a healthy food and also have a smile on my face that's my peace.

(安全なところに住み、より良い暮らしができ、身だしなみもきちんとできて、健康的な食事ができ、そして笑っていられること。これが私にとっての平和です。)

 

このプロジェクトの旨を伝えて「What's your peace?」と質問をしたときに、 全員「ちょっと待って、時間が必要だよ。考えさせて!」と返答しました。

真剣に考えてくれて、私に自分が考える平和について話をしてくれて、とっても穏やかな気持ちになったしすごくすごく嬉しかったです。

 

上で紹介したジンバブエのママに言われました。

「日本に暮らしていたサオリとは少し違うかもね」と。

ジンバブエの人たちの平和、それぞれですが、「安全な場所に住むこと」や「不安や心配のない生活」などを見て、私が日本で生活していた時には考えなくても手に入ったもの、経済の状況、治安の状況、などがジンバブエでは難しいもの。だからこそそこに焦点が当たったのかもしれません。考えさせられました。

 

青年海外協力隊おおおかのWhat's your peace?

さて、そんな私のWhat's your peace?

実は2年ほど前、大学3年生だった時、長崎大学に通っていた私は、長崎で開催されたあるイベントにて、この「What's your peace?」のプロジェクトを始めた方に出会いました。その際に、私も私が考える平和について書いてスケッチブックに描いて写真を撮ってもらったんです。

その時の写真がこちら…

f:id:riosa0903:20170319081437j:plain

青い空をきれいだと思えること

Facebookページに残っていました▶WHAT'S YOUR PEACE | Facebook

青い空を見て、きれいだな~って思えるということは、心に余裕があって、平和な環境にいるってこと。きっとそういう意味だったはず(笑)

そして、今の私がこちら、、、

f:id:riosa0903:20170319080142j:plain

Feeling the sky&rain are beautiful.

(空や雨をきれいだと感じること)

です!!

あれ、変わってない(前の時の写真は後から発見しました)。雨が追加されましたね(笑)

空や雨を美しいと思える心の余裕と環境、これが私が思う、私にとっての平和です。

 

おわりに

 いかがだったでしょうか。ジンバブエの人たちの平和。

日常生活の中で、「平和」について考えることってそうないと思うんです。なので、こんな風に「平和」について考え、人と意見を交換したり共感する機会があるのはとっても素敵なことだなあと、そう思います。

 

今回紹介した「世界のみんなのWhat’s Your Peace?~JICAボランティアがつなぐ平和~」展では、世界中で活動中の青年海外協力隊が聞いた世界中の人々の「What's your peace?」が集まります。

長崎にお住いの皆さん!ぜひ、この写真展に足を運んでみてくださいね!!

日時:2017年3月18日(土)~26日(日)
   8:30~17:30(入館は17時まで)
会場:長崎原爆資料館 円形パビリオン
(25日のイベントのみ同館 平和学習室)

 

What's your peace?

あなたにとっての平和は何ですか?

 

あわせて読みたい

▼ふんわり素敵な気分になりたい人におすすめ

riosa0903.hatenablog.com

ジンバブエ生活についてはこちら

riosa0903.hatenablog.com

 
にほんブログ村


にほんブログ村

Dance for everything!

人生にエッセンスを…♡